The influence of the Indian environment on the formation of the idea of ​​tolerance in the poetry of Saeb Tabrizi

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD student in Persian language and literature, University of Sistan and Baluchestan

2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, University of Sistan and Baluchestan

3 استاد گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه سیستان بلوچستان

10.29252/kavosh.2024.21090.3530

Abstract

Indian tolerant ideas have been represented in various forms in the poetry of the poets of the Safavid period; Because the land of India is the cradle of culture and civilization, and the invention of divine religion by Akbar Shah shows the readiness of the Indian society for religious pluralism. On the other hand, the strong presence of the standard-bearers of Islamic-Iranian mysticism and Sufism, who in different ages found India safe for the dissemination of their ideas, provided Persian culture for the comprehensive reception of these ideas; Therefore, the presence of pictorial poets like Saeb Tabrizi in this space has opened the way for the widespread publication of Indian ideas in the poetry of the Safavid period. In this article, with descriptive-analytical method, the authors aim to investigate the various aspects of Saeb's thoughts and his image-making methods and try to show the influence of Indian teachings in compiling the tolerant and tolerating thoughts of Saeb Tabrizi.The results of the research indicate that Saeb Tabrizi introduced total peace, uniformity, tolerance against slander, openness, unexpected forgiveness, tolerance, error covering and benevolence as the manifestations of tolerance and considers them as a means to achieve human comfort.

Keywords

Main Subjects

References

Books
Anonymous (1966). A Selection of thirteen Upanishads with annotations (S. Rezazadeh Shafaq, Trans.), Book Translation and Publishing Company. ]in Persian[
Chand, T., (1968). Yoga Vasishtha (S. A. Hossein Abedi, Trans.), Aligarh Muslim University. ]in Persian[
Dara Shikoh, M. (2002). Sirr-i-Akbar (Translation of the Upanishads), (T. Chand, & S. M. R. Jalali Naeeni, Ed.), Elmi. ]in Persian[
Dara Shikoh, M. (1987). Majma-ul-Bahrain (S. M. R. Jalali Naeeni, Ed.), Tahoori. ]in Persian]
Dara Shikoh, M. (1980). Bhagavad Gita; God's song; Divine songs (S. M. R. Jalali Naeeni, Ed.), Noghreh. ]in Persian[
Dara Shikoh, M. (1977). Upanishads (T. Chand, Intro., & S. M. R. Jalali Naeeni, Ed.), Tahoori. ]in Persian[
Dehkhoda, A. A. (2006). Medium culture (J. Shahidi, Supr.), Tehran University. ]in Persian[
Ferdowsi, A. (2009). Shahnameh (J. Khaleghi Mutlaq, Ed.), Sokhan. ]in Persian[
Hume, R. A. (1994). The world's living religions: With special reference to their sacred scriptures and in comparison with Christianity (Abd al-Rahim Govahi, Trans.), Daftarnashr. ]in Persian[
Molavi, J. (2007). Masnavi (R. A. Nicholson, Ed.), Behzad. ]in Persian[
Saib Tabrizi, M. A. (1992). Diwan; Ghazalyat (T-Kh) (M. Ghahraman, Ed.), Elmifarhangi. ]in Persian[
Saib Tabrizi, M. A. (1992). Diwan; Ghazalyat (D) (M. Ghahraman, Ed.), Elmifarhangi. ]in Persian[
Saib Tabrizi, M. A. (1991). Diwan; Ghazalyat (N-Y) (M. Ghahraman, Ed.), Elmifarhangi. ]in Persian[
Saib Tabrizi, M. A. (1989). Diwan; Ghazalyat (Z-M) (M. Ghahraman, Ed.), Elmifarhangi. ]in Persian[
Saib Tabrizi, M. A. (1988). Diwan; Ghazalyat (D) (M. Ghahraman, Ed.), Elmifarhangi. ]in Persian[
Saib Tabrizi, M. A. (1958). Diwan; Ghazalyat (A-B) (M. Ghahraman, Ed.), Elmifarhangi. ]in Persian]
Journals
Ebadian, M. (2002). Political tolerance in old and new philosophy. Journal of Comparative Law (Nameh Mofid), 12, 67-76. ]in Persian[
Kardger, Y. (2013). The reflection of some aspects of india’s culture And Literature in saeb’s poetry. Journal of Poetry Studies (boostan Adab), 6(2), 135-160. doi: 10.22099/jba.2014.1853 ]in Persian[
Khojasteh, M., & Karami, M. H. (2020). Wrap and Woof of Navelty (Artistic methods of saeb in creating new interpretations with emphasis on imagery techniqes first volume of the Divan). Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), 12(46), 209-236. doi: 10.30495/dk.2020.679780 ]in Persian[
Kooshki, P., Moazzeni, A. M., & Javadi Arjmand, M. J. (2021). Peace and Tolerance in the Thoughts of Rumi and Attar In Comparison with Mulla Sadra’s Pacifist Approach. Journal of History of Literature, 14(2), 161-184. doi: 10.52547/hlit.2022.223733.1066 ]in Persian[
Oskooi, N. (2015). The total peace and vastness of Mashreb in the mirror of Indian style poetry. Erfaniyat Dar Adab Farsi, 6(22), 148-170. ]in Persian[
Ziaei, S. A. (2015). The influence of Buddhism on the Iranian Sufiism. Journal of Subcontinent Researches, 6(21), 99-118. doi: 10.22111/jsr.2015.1957 ]in Persian[

Files

Share

How to cite

Statistics